「酒後視訊MOMO」意外扯出娜璉 金希澈還原私下對話⋯韓網戰翻 原文網址: 「酒後視訊MOMO」意外扯出娜璉 金希澈還原私下對話⋯韓網戰翻-EYENEWS01

南韓人氣團體Super Junior成員金希澈出道15年,2020年初首度承認與女團TWICE成員MOMO的戀情,雖然獲得許多祝福,但他曾透露因此有愧疚感。近來南韓前籃球運動員河昇鎮,在直播節目中自爆和金希澈喝酒時的對話,由於內容牽扯到MOMO和其隊友娜璉,引起TWICE粉絲不滿。

▲▼金希澈私下和朋友喝酒聚會的內容公開,其中牽扯到女友MOMO及其隊友娜璉。(圖/翻攝自金希澈、TWICE IG)

▲金希澈和MOMO承認戀情。(圖/翻攝自金希澈IG)

河昇鎮過去曾是籃球員,目前已經轉戰演藝圈,並和金希澈私下是關係很好的朋友。他在直播節目中自爆與金希澈在酒桌上的對話,河昇鎮說:「大家知道希澈哥和誰在交往吧?(指MOMO)和女朋友視訊了,還給我看娜璉的照片,笑說很像我耶。」

▲▼河昇鎮曾是南韓第一位打入NBA的籃球員,目前轉戰演藝圈。(圖/翻攝自河昇鎮IG)

▲河昇鎮曾是南韓第一位打入NBA的籃球員,目前轉戰演藝圈。(圖/翻攝自河昇鎮IG)

內容傳開後,引起TWICE粉絲和網友不滿,一方面認為河昇鎮不該把私下的對話拿出來說,另一方面則認為「為什麼要提及無辜的娜璉」。河昇鎮9日在個人頻道發文,並為此事道歉:「對於在直播中實名提及的當事人,讓對方感受到不便和難堪,在節目後就感到失誤,因此立刻聯絡當事者在三道歉。對於當事人產生想像不到的損害,真的非常抱歉。」

▲▼金希澈私下和朋友喝酒聚會的內容公開,其中牽扯到女友MOMO及其隊友娜璉。(圖/翻攝自金希澈、TWICE IG)

▲娜璉意外成為爭議中心。(圖/翻攝自TWICE IG)

不過雖然河昇鎮已經道歉,事件卻衍生出羅生門。因為金希澈在只能向粉絲公開的社群軟體「Bubble」中,表示自己並沒有主動提及娜璉,而是河昇鎮先說自己和一張娜璉的「黑圖」相像,並澄清絕對沒有「取笑娜璉」的意圖。

▲▼河昇鎮上傳道歉文後又刪除。(圖/翻攝自韓網)

▲河昇鎮上傳道歉文後又刪除。(圖/翻攝自韓網)

由於兩人說法不一,網友直指兩人之中「一定有一個人說謊」,事後河昇鎮也刪除了道歉文,此事件更在韓網上爆發。有人認為金希澈只對粉絲澄清,「但該被道歉和解釋的對象,不是娜璉和ONCE嗎?」但也有人覺得,公開發文只會讓事件越滾越大,更有人表示:「這就是公開戀愛的壞處吧,像河昇鎮這樣不相關的人,都覺得自己可以拿別人的對象出來說嘴。」