防彈少年團Jin入伍確定!英文聲明藏洋蔥,明年全體當兵「2025完整體回歸」-EYENEWS01

心動瞬間_

三年比想像中快,想看「平頭少年團」!(笑)

世界彈BTS防彈少年團將到服兵役年紀,先前各界都在「積極研究BTS兵役問題」,今天(10月17日)官方也出面回應,其中大哥JIN將第一個入伍,六位成員依序跟上,2025年以完整體開展活動!

 

 

BTS防彈少年團入伍官方聲明5大重點

1.Jin即將開展個人活動

2.10月末申請取消延緩入營

3.其他成員根據各自規劃,依次履行兵役

4.防彈少年團大約在2025年以完整體開展活動

5.〈Yet To Come〉是一個承諾

 

 

SUGA〈What do you think?〉歌詞提到:「時候到了,我就會去當兵,那些靠我們名氣討飯吃,又想分一杯羹的傢伙們,全都給我閉嘴!」

 

 

10月15日舉辦釜山演唱會,JIN在發表感言時也講到:「其實這場演場會是目前訂下的最後一場,不知道以後什麼時候才能再開,所以就想要要讓情緒也全力以赴」、「我很幸運能夠遇見大家」,同時也告訴阿米(粉絲名)預計會接在j-hope後面推出單曲,似乎已經在預告入伍消息!

 

 

根據2020年修改的兵役法,1992年出生即將滿30歲的JIN(金碩珍)受到文化體育觀光部長官的入伍延期至年末推薦,先前國會提出《防彈少年團兵役特例法》修訂案讓輿論上升,今天官方聲明也表明「沒有特權」、「申請取消延緩入營」、「依次履行兵役」!

 

 

阿米們:「終於公佈了」、「等你們回來」、「三年比想像中快」、「會好好賺錢等你們的」、「想看七個平頭合體(笑)」、「本來做最長打算要七年,現在短很多了」、「平平安安地去,健健康康地回!」如果預計2025完整體的話,那防彈少年團明年會全體入伍服兵役!

 

 

官方完整聲明

大家好,這裡是BIGHIT MUSIC。

 

防彈少年團已著手為履行兵役義務而做具體準備。

 

首先,即將開展個人活動的成員Jin將於10月末申請取消延緩入營。隨後將遵循兵務廳入營相關程序。其他成員也將根據各自的規劃,依次履行兵役。

 

這段時間我司與藝人們一同將兵役的履行規劃具體化。對於告知決定事項的時間點,也進行了深思熟慮。最終判斷為支持2030世界博覽會的申辦而舉行的釜山演唱會結束後的此刻是最恰當的告知時間。

 

我司與成員們期望防彈少年團大約在2025年以完整體開展活動,但目前難以確定準確時間,還望諒解。

 

基於以上情況,防彈少年團將依照各成員的兵役履行規劃,暫時專注於個人活動。希望大家對防彈少年團的今後發展也多多給予關注與支持。

 

謝謝。

 

 

英文聲明還藏了洋蔥,BTS:「“Yet To Come (The Most Beautiful Moment)” is more than a track from their latest album, it is a promise, there’s much more yet to come in the years ahead from BTS.」(“Yet To Come (The Most Beautiful Moment)”不僅僅是他們最新專輯中的一首曲目,更是一個承諾,BTS在未來的歲月裡還有很多事情要做。)